cesar


cesar
v.
1 to sack.
2 to stop or cease.
sin cesar non-stop, incessantly
El temblor cesó al fin The quake ceased at last.
3 to cease, to quit, to give up.
Cesó It ceased.
4 to suspend.
La profesora cesó las lecciones The teacher suspended the lessons.
5 to lay off, to fire, to remove from the job, to dismiss.
El gerente cesó a la secretaria The director dismissed the secretary.
6 to quit having, to cease to have, to stop having.
Me cesó la calentura I stopped having fever.
* * *
cesar
verbo intransitivo
1 to cease, stop
cesó de llover it stopped raining
2 (en un empleo) to leave, quit
cesó en su cargo de ministro he ceased his functions as minister
\
FRASEOLOGÍA
sin cesar incessantly
* * *
verb
1) to cease, stop
2) dismiss
* * *
1. VI
1) (=parar) to stop

un ruido que no cesa — an incessant noise

no cesar de hacer algo, el paro no cesa de aumentar — unemployment is constantly increasing

no cesaba de repetirlo — he kept repeating it

no cesa de hablar — he never stops talking

sin cesar — incessantly, nonstop

repetía sin cesar que siempre estaríamos juntos — she kept saying that we would always be together

2) (=dimitir) to leave, quit (EEUU)

acaba de cesar como presidente de la empresa — he has just left his job as company director

cesar en su cargo — [empleado] to resign, leave one's job; [alto cargo] to leave office

2. VT
1) (=despedir) to dismiss

ha sido cesado de su cargo en el ministerio — he has been dismissed from his post at the ministry

2) (=parar) [+ ataque] to stop
* * *
1.
verbo intransitivo
1) (parar) to stop

cesar de + inf — to stop -ing

no cesó de interrumpirme — he continually interrupted me

sin cesar — incessantly

trabajaron sin cesar durante 36 horas — they worked for 36 hours nonstop

le contestó sin cesar de trabajar — she kept on working while she answered

2) (frml o period) (dimitir)

cesó en su cargo — she left her post, she resigned

2.
cesar vt (frml o period) (despedir) to dismiss
* * *
= cease, terminate, cashier.
Ex. After collection has ceased (because a point of diminishing returns appears to have been reached), the cards must be put into groups of 'like' terms.
Ex. At coffee yesterday Jeff Gordon had apprised her of the fact that three of his engineers had been summarily terminated.
Ex. His case was referred to the next session, and in the following May he was cashiered.
----
* cesar repentinamente = come to + an abrupt end, come to + a swift end.
* hostilidades + cesar = hostilities + cease.
* Julio César = Julius Caesar.
* sin cesar = steadily.
* * *
1.
verbo intransitivo
1) (parar) to stop

cesar de + inf — to stop -ing

no cesó de interrumpirme — he continually interrupted me

sin cesar — incessantly

trabajaron sin cesar durante 36 horas — they worked for 36 hours nonstop

le contestó sin cesar de trabajar — she kept on working while she answered

2) (frml o period) (dimitir)

cesó en su cargo — she left her post, she resigned

2.
cesar vt (frml o period) (despedir) to dismiss
* * *
= cease, terminate, cashier.

Ex: After collection has ceased (because a point of diminishing returns appears to have been reached), the cards must be put into groups of 'like' terms.

Ex: At coffee yesterday Jeff Gordon had apprised her of the fact that three of his engineers had been summarily terminated.
Ex: His case was referred to the next session, and in the following May he was cashiered.
* cesar repentinamente = come to + an abrupt end, come to + a swift end.
* hostilidades + cesar = hostilities + cease.
* Julio César = Julius Caesar.
* sin cesar = steadily.

* * *
César
Caesar
al César lo que es del César (Bib) render unto Caesar the things which are Caesar's
* * *

cesar (conjugate cesar) verbo intransitivo
1 (parar) to stop;
cesar de hacer algo to stop doing sth;
sin cesar incessantly

2 (frml o period) (dimitir):
cesó en su cargo she left her post, she resigned

cesar verbo intransitivo
1 (parar) to stop, cease [de, -]: trabajamos sin cesar durante horas, we worked without a rest for hours ➣ Ver nota en cease
2 (en un cargo o puesto) to resign [como/en, as]
'cesar' also found in these entries:
Spanish:
terminar
- parar
- pasar
English:
and
- Caesar
- cease
- incessantly
- steadily
- terminate
* * *
César n pr
Hist Caesar;
César Augusto Augustus (Caesar);
Comp
dar (a Dios lo que es de Dios y) al César lo que es del César to render unto Caesar the things which are Caesar's (and to God the things which are God's)
* * *
cesar
I v/i
1 stop;
no cesar de hacer algo keep on doing sth;
sin cesar non-stop
2
:
cesar en sus funciones resign
II v/t dismiss
* * *
cesar vi
: to cease, to stop
cesar vt
: to dismiss, to lay off

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • césar — césar …   Dictionnaire des rimes

  • CÉSAR — Héritier spirituel et politique de Marius, ambitieux, mais à la mesure de ses capacités et de ses dons éblouissants, César apparut, vers l’année 65, comme un des principaux chefs du parti populaire. Son alliance avec Pompée et Crassus leur permit …   Encyclopédie Universelle

  • Cesar — (Filipino) or César (Spanish, French and Portuguese) is a form of the name Caesar, and may refer to: Contents 1 People 1.1 Footballers …   Wikipedia

  • César — puede referirse a: El nombre César Contenido 1 Lugares 2 Personas 3 Otros 3.1 Véase también …   Wikipedia Español

  • Cesar — oder César steht für: César, einen französischen Filmpreis César, Künstlername von César Baldaccini (1921–1998), französischer Bildhauer César (Vorname), einen französischen und spanischen männlichen Vornamen Cesar (Kolumbien), eine Provinz in… …   Deutsch Wikipedia

  • César (BD) — César (bande dessinée) César est une série de Bande dessinée franco belge humoristique. Auteur : Maurice Tillieux Titre de la série dans le Journal de Spirou. Cette série est terminée. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Cèsar — (Виланова и ла Желтру,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Isaac Peral, 4 8, 08800 Вилано …   Каталог отелей

  • cesar — cȅsār m DEFINICIJA 1. pov. austrijski car, vladar Habsburške Monarhije; ćesar 2. retor. arh. car SINTAGMA cesar i kralj pov. službeni, puni naziv austrijskog cara i hrvatsko ugarskoga kralja ONOMASTIKA pr.: Cȅsār (740, Dugo Selo, Zagorje,… …   Hrvatski jezični portal

  • ćesar — ćȅsār m DEFINICIJA reg. arh., v. cesar (često u opreci prema sultanu) [zaratili car i ćesar] ETIMOLOGIJA vidi cesar …   Hrvatski jezični portal

  • cesar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cesar cesando cesado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ceso cesas cesa cesamos cesáis cesan cesaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • césar — s. m. 1. Designação comum ao general e ditador romano Júlio César e aos onze imperadores que lhe sucederam. 2.  [Por extensão] Imperador; herói …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.